Länsstyrelsens kurs i ortnamn 2011-10-27

Ortnamn – postadresser – ambulansen Ett 30-tal personer samlades på Länsstyrelsens kurs på temat gårdsnamn kontra gatunamn i adressen och vad styr namngivningen på landsbygden. ”Om det brinner i mitt hus – hur skall då grannarna som inte vet min adress kunna larma brandkåren?” frågade en av deltagarna. Problemet är att kommunerna har gett många gårdar och byar nya namn på landsbygden och där de nya gårdsnamnen vara helt okända för ortsbefolkningen och som inte överensstämmer med Lantmäteriets kartor eller Trafikverkets vägvisare. Ortnamnsansvarige på Lantmäteriet Annette Torensjö påpekade att de flesta kommunerna har lagt ner ett berömvärt arbete på att ge alla gårdar och byar ett unikt namn. I några fall har kommunerna gått ut från fastighetsregistrets traktnamn när gamla gårds- och bynamn ändrats för att ingå i belägenhetsadressen och som är grunden till postadressen. Traktnamnen omfattar ibland för många fastigheter för att vara ett lämpligt underlag för en ny adress. Enligt kulturminneslagen skall de gårdsnamn som finns på kartan och därmed i Lantmäteriets ortnamnsregister användas. Hon berömde Västerås för at de har börjat med att revidera belägenhetsadresserna i ett pilotprojekt i Sevalla så att de överensstämmer med namnskyddet i kulturminneslagen. Hon ansåg också att det var en god princip som Västerås tillämpade att använda väg- och gatunamn inom stadsplanerade områden. MedHelp tar från och med november över ansvaret för ambulansdirigering från SOS Alarm för Västmanland-, Uppsala. och Södermanlands landsting samt Gotlands kommun. Allmänheten kommer inte att märka någon skillnad när de ringer 112. Ett problem ärver MwedHelp från SOS och det är att få rätt plats angiven när någon behöver hjälp på landsbygden. När en hjälpbehövande på landsbygden i t.ex. Irsta larmar visar de datastyrda kartorna som är sammankopplade med den hjälpbehövandes telefonnummer att de allt för ofta visar att den skadade finns på Frösåkers golfbana. Samma fel finns i alla kommuner att de digitala kartorna inte alltid gör sammankopplingen mellan telefonnumret och den GPS anslutna kartan rätt. Ge därför alltid en utförlig vägbeskrivning. Avviker belägenhetsadressen från kartans namn är det säkrare att uppge kartnamn och socken än enbart belägenhetsadress. Målet är att på sikt skall belägenhetsadressen räcka fullt ut men då måste alla olämpliga belägenhetsadresser revideras så att de stämmer med de offentliga kartornas namn och ortens namnsed samt Trafikverkets vägskyltar. Namnvårdskonsulent Leif Nilsson från Institutet för språk och folkminnen fick många frågor om ortnamn och visade på att det var lätt att misstolka ett namn. Hönsgärde vad betyder det? Byn Hönsgärde omnämns redan år 1333 som ”Hidhinskelf”. Namnet har ingenting med höns att göra utan talar om en person vid namn Hidhin. Skelf syftar på platå, en höjd eller liknande.